| Episode # |
Original
Air Date |
Titles |
| |
| Season 1
|
|
| | | |
| 1. | 1-1 | 19 Apr 13 | Il faut se méfier de l'eau qui dort (Still Water Runs Deep)
|
| 2. | 1-2 | 19 Apr 13 | Plus on est de fous, plus on rit (The More, The Merrier?)
|
| 3. | 1-3 | 26 Apr 13 | Pourvu qu'on ait l'ivresse (Eat and Drink, For Tomorrow we Shall Die!)
|
| 4. | 1-4 | 26 Apr 13 | À tout seigneur, tout honneur (Credit Where Credit's Due)
|
| 5. | 1-5 | 03 May 13 | Tel est pris qui croyait prendre (To Con a Con Man)
|
| 6. | 1-6 | 03 May 13 | Est assez riche qui ne doit rien (Neither a Borrower nor a Lender Be)
|
| 7. | 1-7 | 10 May 13 | Malheur à celui par qui le scandale arrive (Death of the Sinner)
|
| 8. | 1-8 | 10 May 13 | La fin justifie les moyens (The End Justifies the Means)
|
|
| | | |
| Season 2
|
|
| | | |
| 9. | 2-1 | 18 Apr 14 | La vérité sort de la bouche des enfants
|
| 10. | 2-2 | 18 Apr 14 | Qui trop embrasse, mal étreint
|
| 11. | 2-3 | 25 Apr 14 | Le cœur a ses raisons
|
| 12. | 2-4 | 25 Apr 14 | Bien mal acquis ne profite jamais
|
| 13. | 2-5 | 02 May 14 | L'homme est un loup pour l'homme
|
| 14. | 2-6 | 02 May 14 | L'habit ne fait pas le moine
|
| 15. | 2-7 | 09 May 14 | La plus belle fille ne peut donner que ce qu'elle a
|
| 16. | 2-8 | 09 May 14 | La rose est amie de l'épine
|
| 17. | 2-9 | 16 May 14 | Le silence est d'or
|
| 18. | 2-10 | 16 May 14 | Qui ne dit mot consent
|
|
| | | |
| Season 3
|
|
| | | |
| 19. | 3-1 | 15 May 15 | Mieux vaut l'abondance que le besoin
|
| 20. | 3-2 | 15 May 15 | Qui aime bien, châtie bien
|
| 21. | 3-3 | 22 May 15 | Qui se repent, se punit soi-même
|
| 22. | 3-4 | 22 May 15 | Les absents ont toujours tort
|
| 23. | 3-5 | 29 May 15 | Si ce n'est toi c'est donc ton frère
|
| 24. | 3-6 | 29 May 15 | Il faut laver son linge sale en famille
|
| 25. | 3-7 | 05 Jun 15 | Charité bien ordonnée commence par soi-même
|
| 26. | 3-8 | 05 Jun 15 | La colère est aveugle
|
| 27. | 3-9 | 12 Jun 15 | Tout homme ressemble à sa douleur
|
| 28. | 3-10 | 12 Jun 15 | Les apparences sont souvent trompeuses
|
|
| | | |
| Season 4
|
|
| | | |
| 29. | 4-1 | 06 May 16 | Il n'est pas de trahison qu'on ne pardonne
|
| 30. | 4-2 | 06 May 16 | Le doute est un hommage que l'on rend à la vérité
|
| 31. | 4-3 | 13 May 16 | Notre pire ennemi est dans notre cœur
|
| 32. | 4-4 | 13 May 16 | Mieux vaut prévenir que guérir
|
| 33. | 4-5 | 20 May 16 | Loin des yeux, loin du cœur
|
| 34. | 4-6 | 20 May 16 | Telle mère, telle fille
|
| 35. | 4-7 | 27 May 16 | Toute vérité n'est pas bonne à dire
|
| 36. | 4-8 | 27 May 16 | Pas de fumée sans feu
|
| 37. | 4-9 | 03 Jun 16 | C'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis
|
| 38. | 4-10 | 03 Jun 16 | Œil pour œil et le monde deviendra aveugle
|
|
| | | |
| Season 5
|
|
| | | |
| 39. | 5-1 | 28 Apr 17 | Faute avouée à demi pardonnée
|
| 40. | 5-2 | 28 Apr 17 | Qui se ressemble s'assemble
|
| 41. | 5-3 | 05 May 17 | Il faut que jeunesse se passe
|
| 42. | 5-4 | 05 May 17 | L'argent n'a pas d'odeur
|
| 43. | 5-5 | 12 May 17 | La vérité sort de la bouche des enfants
|
| 44. | 5-6 | 12 May 17 | Qui trop embrasse mal étreint
|
| 45. | 5-7 | 19 May 17 | La curiosité est un vilain défaut
|
| 46. | 5-8 | 19 May 17 | La nuit, tous les chats sont gris
|
| 47. | 5-9 | 26 May 17 | Ce que femme veut… (1)
|
| 48. | 5-10 | 26 May 17 | Ce que femme veut… (2)
|
|
| | | |
| Season 6
|
|
| | | |
| 49. | 6-1 | 27 Apr 18 | Il faut souffrir pour être beau
|
| 50. | 6-2 | 27 Apr 18 | La vengeance est un plat qui se mange froid
|
| 51. | 6-3 | 04 May 18 | Rira bien qui rira le dernier
|
| 52. | 6-4 | 04 May 18 | À beau mentir qui vient de loin
|
| 53. | 6-5 | 11 May 18 | Le chien est le meilleur ami de l'homme
|
| 54. | 6-6 | 11 May 18 | C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
|
| 55. | 6-7 | 18 May 18 | L'enfer est pavé de bonnes intentions
|
| 56. | 6-8 | 18 May 18 | À la guerre comme à la guerre
|
| 57. | 6-9 | 25 May 18 | L'union fait la force (1)
|
| 58. | 6-10 | 25 May 18 | L'union fait la force (2)
|
|
| | | |
| Season 7
|
|
| | | |
| 59. | 7-1 | 19 Apr 19 | Une femme avertie en vaut deux
|
| 60. | 7-2 | 19 Apr 19 | L'espoir fait vivre
|
| 61. | 7-3 | 26 Apr 19 | L'erreur est humaine
|
| 62. | 7-4 | 26 Apr 19 | On ne prête qu'aux riches
|
| 63. | 7-5 | 03 May 19 | Prudence est mère de sûreté
|
| 64. | 7-6 | 03 May 19 | Chassez le naturel, il revient au galop
|
| 65. | 7-7 | 10 May 19 | Souvent femme varie...
|
| 66. | 7-8 | 10 May 19 | Jeux de main, jeux de vilain
|
| 67. | 7-9 | 17 May 19 | Bon sang ne saurait mentir
|
| 68. | 7-10 | 17 May 19 | Les grands esprits se rencontrent
|
|
| | | |
| Season 8
|
|
| | | |
| 69. | 8-1 | 17 Apr 20 | Comme chien et chat
|
| 70. | 8-2 | 17 Apr 20 | Souvent le feu éteint dort sous la cendre
|
| 71. | 8-3 | 24 Apr 20 | Abondance de biens ne nuit pas
|
| 72. | 8-4 | 01 May 20 | Ce qui ne tue pas rend plus fort
|
| 73. | 8-5 | 28 Aug 20 | Tout vient à point à qui sait attendre
|
| 74. | 8-6 | 04 Sep 20 | Fais ce que dois, advienne que pourra
|
| 75. | 8-7 | 11 Sep 20 | Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud (1)
|
| 76. | 8-8 | 18 Sep 20 | Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud (2)
|
| 77. | 8-9 | 25 Sep 20 | Qui sème l'injustice moissonne le malheur
|
| 78. | 8-10 | 02 Oct 20 | Comme on fait son lit on se couche
|
|
| | | |
| Season 9
|
|
| | | |
| 79. | 9-1 | 27 May 21 | Petite négligence accouche d'un grand mal
|
| 80. | 9-2 | 27 May 21 | Rien ne sert de courir
|
| 81. | 9-3 | 10 Jun 21 | Nécessité fait loi
|
| 82. | 9-4 | 10 Jun 21 | Qui sème le vent récolte la tempête
|
| 83. | 9-5 | 17 Jun 21 | Souvent l'un voit son bien où l'autre voit son mal
|
| 84. | 9-6 | 17 Jun 21 | La beauté ne se voit qu'avec les yeux de l'âme
|
| 85. | 9-7 | 24 Jun 21 | Qui va à la chasse perd sa place (1)
|
| 86. | 9-8 | 24 Jun 21 | Qui va à la chasse perd sa place (2)
|
| 87. | 9-9 | 01 Jul 21 | Qui vit dans la haine ne connaît point le repos
|
| 88. | 9-10 | 01 Jul 21 | Mieux vaut faire envie que pitié
|
|
| | | |
| Season 10
|
|
| | | |
| 89. | 10-1 | 10 Apr 22 | Un seul être vous manque et tout est dépeuplé (27 min)
|
| 90. | 10-2 | 10 Apr 22 | Le mal porte le repentir en croupe
|
| 91. | 10-3 | 17 Apr 22 | Le mensonge cherche toujours à imiter la vérité (48 min)
|
| 92. | 10-4 | 17 Apr 22 | Tout ce qui brille n'est pas d'or (52 min)
|
| 93. | 10-5 | 24 Apr 22 | On ne tue pas par amour
|
| 94. | 10-6 | 24 Apr 22 | Pour vanter un beau jour, attends sa fin (54 min)
|
|
| | | |
| Season 11
|
|
| | | |
| 95. | 11-1 | 30 Dec 22 | Chacun dirige l'eau vers son moulin (92 min)
|
| 96. | 11-2 | 01 Nov 23 | Des bonbons ou la vie (90 min)
|
| |
