epguides.com presents

Randall and Hopkirk (Deceased) -2000-

an Episode Guide
by kingkong

Last updated:
Thu, 25 Oct 2018 21:00

Cast Photo
aired from: Mar 2000 to: Nov 2001 13 eps BBC1 50 min stereo closed captioned

regulars:

recurring characters:

production credits:


Back to
TOP of Page
TO
Title
List
Related links
via Google
SEARCH
epguides.com
Frequently
Asked
Questions
Full Menu
of
All Series
Recently
Added
by Genre
Current U.S.
Schedule
Grid

    1st Series 2000

  1. "Drop Dead"
    gs: Charles Dance [ Kenneth Crisby ], David Tennant [ Gordon Stylus ], Hanna Miles [ Annette Stylus ], Jessica Stevenson [ Felia Siderova ], Steve Pemberton [ Sgt Liddel ], Mark Gatiss [ Insp Large ], Paul Shearer [ Man in restaurant ], Gemma Page [ Woman in restaurant ], Martin Wimbush [ Head waiter ], Michael Knighton [ Workman ], Brian Williams [ Arty type at party ], Joscelyn Best [ Young artist ], Charlie Higson [ Party guest (uncredited) ]

    rc: Wendy Gill

    In the week before private detective Marty Hopkirk's wedding to waitress Jeannie Hurst, he and his partner, Jeff Randall, get a job from famous artist Gordon Stylus to watch over his wife, as he fears for her safety. In the course of the assignment, Marty is killed, and the grieving Jeff and Jeannie must investigate how he died, which then endangers their lives. Fortunately Jeff begins to get help from Marty's ghost, which only he can see.

    b: 18 Mar 00 w: Charlie Higson d: Mark Mylod

    NOTE: Songs: My Body May Die by Pulp vs The Swingle Sisters, Confusion by James and Carnival of Drums by Talvin Singh.


  2. "Mental Apparition Disorder"
    gs: Hugh Laurie [ Dr M Lawyer ], Steven Berkoff [ The Mouth ], Martin Clunes [ Craig Nash ], Jessica Stevenson [ Felia Siderova ], Fiona Allen [ Lucy English ], Tim Perrin [ Three-Piece ], Sandy McDade [ Karen ], Wanda Ventham [ Alice Fullcup ], Richard Todd [ Cecil Waterman ], Kate Williams [ Mrs Coles ], Philip Bowen [ Surgeon ], Nathalie Armin [ Anaesthatist ], Rory McCann [ Bouncer ], Charlie Higson [ Patient with fits (uncredited) ]

    rc: Wendy Gill

    Jeannie joins the private detective agency, and investigates the repeated disappearance of money from the till of a local casino. Meanwhile, Jeff goes to a private psychiatric clinic run by Dr Lawyer, to try to get over Marty's death and rid himself of the ghostly apparitions. Marty gets tutorials in being a ghost and doing impersonations from his mentor Wyvern. After Jeannie solves the case at the casino, the detective agency's offices are broken into, and the trail leads Jeannie back to Jeff at the clinic.

    b: 25 Mar 00 w: Charlie Higson s: Ian Wilson & Mike Pratt d: Rachel Talalay

    NOTE: Songs: Dead Things by Emiliana Torrini and Blue Eyes by Lewis Taylor.


  3. "The Best Years of Your Death"
    gs: Peter Bowles [ Capt Graves ], Rory Jennings [ Daniel Gill ], William Chubb [ Angus Gill ], Phyllis Logan [ Harriet Banks-Smith ], Hugh Simon [ Percy Banks-Smith ], Alex Brown [ Praetor ], Nick Le Moignan [ Delingpole ], Ben Johnstone [ Meades ], Martin Slav [ Parker ], Mark Straker [ Mr Dawkins ], Anthony Daniels [ Walton ], Andrew McGibbon [ Waymark ], David Acton [ Purnell ], Bobby Windebank [ Bushell ], Jay Barrymore [ Catchpole ], Charlie Higson [ Man on park bench (uncredited) ]

    rc: Wendy Gill

    When Jeannie senses that her nephew, Daniel, is unhappy at his boarding school, she quizzes him about it, and he lets on that he thinks a teacher was murdered. Jeff and Jeannie get jobs there as teacher and nurse, to investigate, and find that the headteacher is exerting a sinister influence on the boys.

    b: 1 Apr 00 w: Charlie Higson d: Mark Mylod

    NOTE: Songs: My Beautiful Friend by The Charlatans.


  4. "Paranoia"
    gs: Paul Rhys [ Douglas Milton ], Arabella Weir [ Judith Milton ], Alexis Denisof [ Richard Shelley ], Simon Day [ Swift ], Tim Wallers [ Lacey ], Charlie Higson [ Bulstrode ], Simon Pegg [ Justin Pope ], Nabil Saval [ Arab General ], Angeline Ball [ Annabell ], Joanna Kanska [ Magda ], Guy Pratt (son of Mike Pratt) [ Browning ], Rhys Thomas [ First Hammer of God ], Tony Way [ Second Hammer of God ], Freddie Stuart [ Cab driver ], Anthony Psaila [ First Arab ], Fawaz Istwani [ Second Arab ], Daniel Wellon [ Security Guard ], unknown [ "It's beautiful" ghost ]

    Douglas Milton is writing a book revealing matters relating to security and terrorism, that many authorities and organisations would rather be kept secret, which makes him a prime assassin's target. Jeff and Jeannie get an assignment to protect him from harm until he makes the revelations public at a prestigious international conference.

    b: 8 Apr 00 w: Charlie Higson & Paul Whitehouse d: Charlie Higson


  5. "A Blast from the Past"
    gs: Paul Whitehouse [ Sidney Crabbe ], Mark Benton [ Harry Wallis ], Grant Masters [ Maurice Crabbe ], Vic Reeves [ Larry Hopkirk ], Dudley Sutton [ Old Ken ], Susan Brown [ Deirdre Hope ], Charlie Higson [ Gomez ], Fritha Goodey [ Bored Ghost ], Patrick Ryecart [ Posh man ], Toni Palmer [ Cleaner ], Ruth Harford [ Doctor ], Mike Pratt [ Foot-tapping ghost (son of Jeff Randall from the original series) ]

    rc: Wendy Gill

    Harry Wallis was once the partner in the police force of Marty's father, Larry Hopkirk, until Maurice Crabbe killed Larry and disabled Wallis, in revenge for their killing of his brother, the hardened criminal Sidney Crabbe, though Maurice is also left severely disabled by the incident. Marty's tuition from Wyvern concludes, and he is then able to enter Limbo, but there he realises that its attractions are only superficial. Now that Wallis is approaching the end of his life, to salve his remorse he hires Jeff and Jeannie to locate Maurice Crabbe so that he can give him some of his savings to pay for his care.

    b: 15 Apr 00 w: Charlie Higson d: Rachel Talalay

    NOTE: Songs: Jus' Tonite by Basement Jaxx featuring Gwyn Jay Allen and Theme From Randall & Hopkirk (Deceased) by Nina Persson and David Arnold.


  6. "A Man of Substance"
    gs: Elizabeth Spriggs [ Mrs Glaunock ], Jennifer Calvert [ Lauren Dee ], Gareth Thomas [ Dickie Bechard ], Ralph Riach [ Mr Asmodius ], Richard Riding [ PC Burns ], Richard Durden [ Vicar ], Mary Ann Turner [ Mrs Endor ], Tony Bluto [ Mr Banks ], Rachael Weaver [ Mrs Banks ], Phil Smeeton [ Joe Agarus ], Barry J Gordon [ Mr Prevost ], Eryl Maynard [ Mrs Prevost ], Hugh Lloyd [ Seth ], Gabrielle Blunt [ Mrs Harris ], India Martin [ Granddaughter ], Charlie Higson [ Man in crowd with long mustache (uncredited) ]

    The enigmatically beautiful Lauren Dee hires Jeff to investigate the disappearance of her husband somewhere in rural England, but it proves to be just a ploy to entice Jeff and Marty into the grip of a village that Time has bypassed since the Middle Ages. Wyvern realises that the only way to save Marty is to enlist the help of Jeannie.

    b: 22 Apr 00 w: Charlie Higson d: Mark Mylod

    NOTE: Songs: US Roach by Gay Dad and Eve by Spacek.

    Back to
    TOP of Page
    TO Title
    List

    2nd Series 2001

  7. "Whatever Possessed You?"
    gs: Hywel Bennett [ Roger Whale ], Nichola McAuliffe [ Virginia Carpenter ], John Thomson [ Lewton ], David Walliams [ Browning ], Mona Hammond [ Margaret Hooper ], Janet Henfry [ Hettie Craven ], Elizabeth Hopley [ Ruth ], Nina Young [ Sonia ], Alex Noodle [ Billy ], Charlie Higson [ Customer at bar (uncredited) ]

    Jeff and Jeannie are hired to investigate goings on at a hotel that is supposed to be haunted.

    b: 29 Sep 01 w: Charlie Higson & Gareth Roberts d: Metin Hüseyin


  8. "Revenge of the Bog People"
    gs: Anna Wilson-Jones [ Freya Cargill ], Mark Williams [ Prof Doleman ], Celia Imrie [ Prof McKern ], Freddie Jones [ Caradoc Evans ], Peter Heppelthwaite [ Jim the foreman ], Matt Lucas [ Nesbit ], Shelley Willetts [ Guide ], Carole Nimmons [ Mrs Cookson ], Charlie Higson [ Bob ], Adam Buxton [ Barry ]

    rc: Wendy Gill

    Jeff's ex-fiancée Freya Cargill asks him to re-open investigations into the death of her Egyptologist father. Jeff and Jeannie head for the museum where he worked, and meet some of the strange staff who work there

    b: 6 Oct 01 w: Charlie Higson & Kate Wood d: Charlie Higson


  9. "O Happy Isle"
    gs: George Baker [ Berry Pomeroy ], John Sessions [ Combe Fishacre ], Daniel Crowder [ Curtis Knowle ], Rupert Vansittart [ Brian Babbacombe ], Glynis Brooks [ Commodore ], Stewart Ennis [ Eggy ], Alex Ferns [ Mad Alex ], Paul Young [ Insp Woodhuish ], Kieran Brown [ Sam ], Gerald Lepkowski [ Big Gerald ], Ford Kiernan [ Kiernan ], Charlie Higson [ Charlie Mussells ], Eiji Kusuhara [ Goto ], Masashi Fujimoto [ Japanese worker no 1 ], Shigay Ueda [ Japanese worker no 2 ], Colin McCabe [ Foreman ]

    rc:

    Jeff and Jeannie are hired to investigate the apparent suicide of a young gay man on the remote island of Strait Isle in Scotland, the inhabitants of which are starting to show some bizarre character traits. Their enquiries start at the brewery where the man worked.

    b: 13 Oct 01 w: Charlie Higson d: Metin Hüseyin


  10. "Pain Killers"
    gs: Derek Jacobi [ Col Anger ], Dervla Kirwan [ Petra Winters ], Duncan Preston [ Dr Hickman ], Alibe Parsons [ Receptionist ], Simon Poole [ Danvers ], Charlie Higson [ Bulstrode ], Tim Wallers [ Lacey ], Shaaron Jackson [ Miss Weekly ], Nitin Ganatra [ Ramon ], Newton Boothe [ Guard ]

    rc:

    At the request of Bulstrode and Lacey, Jeff and Jeannie investigate activities at a secret underground pain-research laboratory.

    b: 27 Oct 01 w: Gareth Roberts d: Charlie Higson


  11. "Marshall and Snellgrove"
    gs: Colin McFarlane [ Sebastian Snellgrove ], Shaun Parkes [ Charley Marshall ], John Dougall [ Meredith Hortweldine ].

    rc:

    Jeff and Jeannie are hired to investigate what is happening at the home of an eccentric family. But so are their arch-rivals Marshall & Snellgrove, another firm of private detectives, who use the offices below theirs.

    b: 20 Oct 01 w: Charlie Higson d: Metin Hüseyin


  12. "The Glorious Butranekh"
    gs: Pauline Quirke [ Felia Siderova ], Anna Korwin [ Anna Rubilovi ], Brana Bajic [ Assassin ], Tina Tutkova [ Pola Sunset ], Mike Sarne [ Anatolys ], Armen Gregory [ Yuri ], Joe Montana [ Butranekh ], Velibor Topic [ Driver ], Magdalena Buznea [ First crone ], Izabella Tezynska [ Second crone ]

    rc:

    When the baby of their secretary Felia is kidnapped by the sinister Butranekh Cult, Jeff and Jeannie investigate some unpleasant goings on in Latvia.

    b: 3 Oct 01 w: Charlie Higson d: Charlie Higson


  13. "Two Can Play at That Game"
    gs: John Michie [ Stuart Boyle ], Eleanor Bron [ Mrs Applegarth ], Roy Hudd [ Dickie Klein ], Reece Shearsmith [ Helium Harry ], Charles Simon [ Mr Macintyre ], Charlie Higson [ Sallis ], John Bull [ PA voice ]

    rc:

    Jeff and Jeannie investigate an empty department store, where a crook's love of playing games has reached lethal extremes. But Jeff and Marty's relationship has reached such a nadir that Marty is cast adrift in Rhadamanthus-On-Sea.

    b: 24 Nov 01 w: Mark Gatiss & Jeremy Dyson d: Steve Bendelack

Back to
TOP of Page
TO
Title
List
Related links
via Google
SEARCH
epguides.com
Frequently
Asked
Questions
Full Menu
of
All Series
Recently
Added
by Genre
Current U.S.
Schedule
Grid

NOTES

There is an official fan website at www.randallandhopkirk.org.uk.


Disclaimer: We have no connection with the show. We are just providing information, which we hope other fans will find useful. Any corrections, updates or other comments about this guide may be sent to: kingkong webmaster@kingkong.demon.co.uk.
The home site for this guide is http://epguides.com/.
This guide may be distributed and copied freely, in its entirety, for personal use. All original author and copyright information must remain intact. Any sales or other uses of this document are expressly forbidden, without the specific consent of the author(s).
Text Copyright © 2000-2005, kingkong. All rights reserved.