| Episode # |
Original
Air Date |
Titles |
| |
| Season 1 Sailor Moon
|
|
| | | |
| 1. | 1-1 | 07 Mar 92 | The Crybaby: Usagi's Beautiful Transformation
|
| 2. | 1-2 | 14 Mar 92 | Punishment Awaits: The House of Fortune is the Monster Mansion
|
| 3. | 1-3 | 21 Mar 92 | The Mysterious Sleeping Sickness: Protect the Girls in Love
|
| 4. | 1-4 | 28 Mar 92 | Learn How to Be Skinny from Usagi
|
| 5. | 1-5 | 11 Apr 92 | Scent of a Monster: Chanela Will Steal Your Love
|
| 6. | 1-6 | 18 Apr 92 | Protect the Melody of Love: Usagi Plays Cupid
|
| 7. | 1-7 | 25 Apr 92 | Usagi Learns Her Lesson: Becoming a Star is Hard Work
|
| 8. | 1-8 | 02 May 92 | The Girl Genius is a Monster: The Brainwashing Cram School of Horror
|
| 9. | 1-9 | 09 May 92 | Usagi's Disaster: Beware of the Clock of Confusion
|
| 10. | 1-10 | 16 May 92 | The Cursed Bus: Enter Mars, the Guardian of Fire
|
| 11. | 1-11 | 23 May 92 | Usagi vs. Rei: Nightmare in Dream Land
|
| 12. | 1-12 | 30 May 92 | I Want a Boyfriend: The Luxury Cruise Ship is a Trap
|
| 13. | 1-13 | 06 Jun 92 | Girls Unite: The End of Jadeite
|
| 14. | 1-14 | 13 Jun 92 | A New Enemy Appears: Nephrite's Evil Crest
|
| 15. | 1-15 | 20 Jun 92 | Usagi's Panic: Rei's First Date
|
| 16. | 1-16 | 27 Jun 92 | A Girl's Dream: Usagi Becomes a Bride
|
| 17. | 1-17 | 04 Jul 92 | Usagi's a Model: The Flash of the Monster Camera
|
| 18. | 1-18 | 11 Jul 92 | Shingo's Love: The Grieving Doll
|
| 19. | 1-19 | 25 Jul 92 | Usagi's Joy: A Love Letter from Tuxedo Mask
|
| 20. | 1-20 | 01 Aug 92 | The Summer, the Beach, Youth and Ghosts
|
| 21. | 1-21 | 08 Aug 92 | Protect the Children's Dreams: Friendship Through Anime
|
| 22. | 1-22 | 15 Aug 92 | Romance Under the Moon: Usagi's First Kiss
|
| 23. | 1-23 | 22 Aug 92 | Wish Upon a Star: Naru's First Love
|
| 24. | 1-24 | 29 Aug 92 | Naru's Tears: Nephrite Dies for Love
|
| 25. | 1-25 | 05 Sep 92 | Jupiter, the Powerful Girl in Love
|
| 26. | 1-26 | 12 Sep 92 | Restore Naru's Smile: Usagi's Friendship
|
| 27. | 1-27 | 10 Oct 92 | Crushing on Ami: The Boy Who Can See the Future
|
| 28. | 1-28 | 17 Oct 92 | The Painting of Love: Usagi and Mamoru Get Closer
|
| 29. | 1-29 | 24 Oct 92 | Total Chaos: The Messy Love Rectangle
|
| 30. | 1-30 | 31 Oct 92 | Grandpa Loses Control: Rei in Danger
|
| 31. | 1-31 | 07 Nov 92 | Love and Chased: Luna's Worst Day Ever
|
| 32. | 1-32 | 14 Nov 92 | Umino's Resolve: I'll Protect Naru
|
| 33. | 1-33 | 21 Nov 92 | Enter Venus, the Last Sailor Guardian
|
| 34. | 1-34 | 28 Nov 92 | The Shining Silver Crystal: The Moon Princess Appears
|
| 35. | 1-35 | 05 Dec 92 | Returning Memories: Usagi and Mamoru's Past
|
| 36. | 1-36 | 12 Dec 92 | Usagi's Confusion: Is Tuxedo Mask Evil?
|
| 37. | 1-37 | 19 Dec 92 | Let's Become a Princess: Usagi's Bizarre Training
|
| 38. | 1-38 | 26 Dec 92 | The Snow, the Mountains, Friendship and Monsters
|
| 39. | 1-39 | 09 Jan 93 | Paired with a Monster: Mako, the Ice Skating Queen
|
| 40. | 1-40 | 16 Jan 93 | The Legendary Lake Yokai: The Bond of Usagi's Family
|
| 41. | 1-41 | 23 Jan 93 | I Won't Run Away from Love Anymore: Ami vs. Mamoru
|
| 42. | 1-42 | 30 Jan 93 | Sailor Venus' Past: Minako's Tragic Love
|
| 43. | 1-43 | 30 Jan 93 | Usagi Abandoned: The Falling-Out of the Sailor Guardians
|
| 44. | 1-44 | 13 Feb 93 | Usagi's Awakening: A Message from the Distant Past
|
| 45. | 1-45 | 20 Feb 93 | Death of the Sailor Guardians: The Tragic Final Battle
|
| 46. | 1-46 | 27 Feb 93 | Usagi's Eternal Wish: A Brand New Life
|
|
| | | |
| Season 2 Sailor Moon R
|
|
| | | |
| 47. | 2-1 | 06 Mar 93 | Moon Returns: The Mysterious Aliens Appear
|
| 48. | 2-2 | 13 Mar 93 | For Love and for Justice: Sailor Guardians Once Again
|
| 49. | 2-3 | 01 Apr 93 | For Whom is the White Rose? The Moonlight Knight Appears
|
| 50. | 2-4 | 10 Apr 93 | Usagi's Crisis: The Tiara Stops Working
|
| 51. | 2-5 | 17 Apr 93 | A New Transformation: Usagi's Power-Up
|
| 52. | 2-6 | 24 Apr 93 | The Targeted Kindergarteners: Venus to the Rescue
|
| 53. | 2-7 | 01 May 93 | Mamoru and Usagi's Babysitting Mayhem
|
| 54. | 2-8 | 08 May 93 | The School Festival is for Me?! Queen Rei's Song
|
| 55. | 2-9 | 22 May 93 | Is Seijuro the Moonlight Knight? Mako on Fire
|
| 56. | 2-10 | 29 May 93 | Steal a Kiss from Mamoru! An's Project Snow White
|
| 57. | 2-11 | 05 Jun 93 | After School Trouble: Usagi is a Target
|
| 58. | 2-12 | 12 Jun 93 | Disconnecting Love: The Raging Makai Tree
|
| 59. | 2-13 | 19 Jun 93 | True Love Awakens: The Makai Tree's Secret
|
| 60. | 2-14 | 26 Jun 93 | Angel or Devil? The Mysterious Girl from the Sky
|
| 61. | 2-15 | 03 Jul 93 | Usagi Devastated: Mamoru Declares a Break-Up
|
| 62. | 2-16 | 10 Jul 93 | A Guardian's Friendship: Goodbye, Ami
|
| 63. | 2-17 | 24 Jul 93 | Women Must Be Strong and Beautiful: Rei's New Special Technique
|
| 64. | 2-18 | 31 Jul 93 | In Search of the Silver Crystal: Chibi-Usa's Secret
|
| 65. | 2-19 | 14 Aug 93 | Dispute Over Love: Minako and Makoto's Conflict
|
| 66. | 2-20 | 21 Aug 93 | Usagi's Parental Love: The Curry Romance Triangle
|
| 67. | 2-21 | 28 Aug 93 | The Beach, the Island and a Vacation: The Guardians' Break
|
| 68. | 2-22 | 11 Sep 93 | Protect Chibi-Usa: Clash of the Ten Warriors
|
| 69. | 2-23 | 25 Sep 93 | Awaken the Sleeping Beauty: Mamoru's Distress
|
| 70. | 2-24 | 02 Oct 93 | Battle of the Flames of Love! Mars vs. Koan
|
| 71. | 2-25 | 16 Oct 93 | For Friendship! Ami vs. Berthier
|
| 72. | 2-26 | 30 Oct 93 | Rubeus the Heartless: The Tragic Sisters
|
| 73. | 2-27 | 06 Nov 93 | A UFO Appears: The Sailor Guardians Abducted
|
| 74. | 2-28 | 13 Nov 93 | Defeat Rubeus: The Battle in Space
|
| 75. | 2-29 | 20 Nov 93 | The Mysterious New Guardian: Sailor Pluto Appears
|
| 76. | 2-30 | 04 Dec 93 | Magic of Darkness: Esmeraude's Invasion
|
| 77. | 2-31 | 11 Dec 93 | Shared Feelings: Usagi and Mamoru in Love Once Again
|
| 78. | 2-32 | 18 Dec 93 | Venus Minako's Nurse Mayhem
|
| 79. | 2-33 | 25 Dec 93 | Artemis' Adventure: The Monster Animal Kingdom
|
| 80. | 2-34 | 08 Jan 94 | The Terrifying Illusion: Ami All Alone
|
| 81. | 2-35 | 15 Jan 94 | The Dark Gate is Completed? The Targeted Elementary School
|
| 82. | 2-36 | 22 Jan 94 | Journey to the Future: Battle in the Space-Time Corridor
|
| 83. | 2-37 | 29 Jan 94 | The Shocking Future: Demande's Dark Ambition
|
| 84. | 2-38 | 05 Feb 94 | Wiseman's Evil Hand: Chibi-Usa Disappears
|
| 85. | 2-39 | 12 Feb 94 | The Dark Queen: Birth of Black Lady
|
| 86. | 2-40 | 19 Feb 94 | Saphir Dies: Wiseman's Trap
|
| 87. | 2-41 | 26 Feb 94 | Believing in Love and the Future: Usagi's Decision
|
| 88. | 2-42 | 05 Mar 94 | The Final Battle Between Light and Dark: Pledge of Love to the Future
|
| 89. | 2-43 | 12 Mar 94 | Usagi and the Girls' Resolve: Prelude to a New Battle
|
|
| | | |
| Season 3 Sailor Moon S
|
|
| | | |
| 90. | 3-1 | 19 Mar 94 | Premonition of the Apocalypse: The Mysterious New Guardians Appear
|
| 91. | 3-2 | 26 Mar 94 | The Rod of Love is Born: Usagi's New Transformation
|
| 92. | 3-3 | 16 Apr 94 | A Handsome Boy? Haruka Tenoh's Secret
|
| 93. | 3-4 | 23 Apr 94 | Usagi's Idol: The Graceful Genius Michiru"
|
| 94. | 3-5 | 30 Apr 94 | Protect the Pure Heart: The Three-Way Battle
|
| 95. | 3-6 | 07 May 94 | Let Moon Help with Your Love Problems
|
| 96. | 3-7 | 14 May 94 | Coldhearted Uranus: Makoto in Danger
|
| 97. | 3-8 | 21 May 94 | The Labyrinth of Water: Ami Targeted
|
| 98. | 3-9 | 28 May 94 | To Save Our Friends: Moon and Uranus Join Forces
|
| 99. | 3-10 | 18 Jun 94 | A Man's Kindness: Yuichiro, Heartbroken by Rei
|
| 100. | 3-11 | 25 Jun 94 | I Want to Quit Being a Sailor Guardian: Minako's Dilemma
|
| 101. | 3-12 | 02 Jul 94 | Usagi in Tears: A Glass Slipper for My Birthday
|
| 102. | 3-13 | 16 Jul 94 | The Stolen Pure Heart: Usagi's Crisis
|
| 103. | 3-14 | 06 Aug 94 | The Arrival of a Tiny Pretty Guardian
|
| 104. | 3-15 | 20 Aug 94 | Making New Friends: Chibi Moon's Adventure
|
| 105. | 3-16 | 27 Aug 94 | I Want Power: Mako Lost in Doubt
|
| 106. | 3-17 | 03 Sep 94 | The Bond of Destiny: Uranus's Distant Past
|
| 107. | 3-18 | 10 Sep 94 | Art is an Explosion of Love: Chibiusa's First Love
|
| 108. | 3-19 | 17 Sep 94 | Usagi Dancing to the Waltz
|
| 109. | 3-20 | 24 Sep 94 | The Shocking Moment: Everyone's Identities Revealed
|
| 110. | 3-21 | 15 Oct 94 | The Death of Uranus and Neptune: The Talismans Appear
|
| 111. | 3-22 | 22 Oct 94 | The Holy Grail's Mystical Power: Moon's Double Transformation
|
| 112. | 3-23 | 05 Nov 94 | Who is the True Messiah? Chaos of Light and Darkness
|
| 113. | 3-24 | 12 Nov 94 | A House Filled with Evil Presence: The Beautiful Hotaru's Secret
|
| 114. | 3-25 | 19 Nov 94 | I Love Idols: Mimete's Dilemma
|
| 115. | 3-26 | 26 Nov 94 | Shadow of Silence: The Pale Glimmer of a Firefly
|
| 116. | 3-27 | 03 Dec 94 | Sunny Skies After a Storm: A Friendship Dedicated to Hotaru
|
| 117. | 3-28 | 10 Dec 94 | Higher and Stronger: A Cheer from Usagi
|
| 118. | 3-29 | 17 Dec 94 | The Battle Inside the Demonic Space: The Sailor Guardians' Gamble
|
| 119. | 3-30 | 24 Dec 94 | The Messiah of Silence Awakens? Stars of Destiny
|
| 120. | 3-31 | 07 Jan 95 | An Invasion from another Dimension: Mystery of Infinity Academy
|
| 121. | 3-32 | 14 Jan 95 | A Heart-Snatching Demon Flower: Tellu, the Third Witch
|
| 122. | 3-33 | 21 Jan 95 | Believe in Love: Ami, the Kindhearted Guardian
|
| 123. | 3-34 | 28 Jan 95 | Shadows of Destruction: The Messiah of Silence Awakens
|
| 124. | 3-35 | 04 Feb 95 | The Imminent Terror of Darkness: Struggles of the Eight Guardians
|
| 125. | 3-36 | 11 Feb 95 | The Shining Shooting Star: Saturn and the Messiah
|
| 126. | 3-37 | 18 Feb 95 | A New Life: Parting of the Stars of Destiny
|
| 127. | 3-38 | 25 Feb 95 | A Guardian's Realization: Strength Lies Within a Pure Heart
|
|
| | | |
| Season 4 Sailor Moon SuperS
|
|
| | | |
| 128. | 4-1 | 04 Mar 95 | Meeting of Destiny: The Night Pegasus Dances
|
| 129. | 4-2 | 11 Mar 95 | Super Transformations Again! Pegasus' Power
|
| 130. | 4-3 | 18 Mar 95 | Protect a Mother's Dream! The New Attack for Double Moon
|
| 131. | 4-4 | 25 Mar 95 | Capture the Pegasus! The Amazon's Trap
|
| 132. | 4-5 | 15 Apr 95 | A Couple Made for Each Other! Usagi and Mamoru's Love
|
| 133. | 4-6 | 29 Apr 95 | Artemis' Affair!? A Mysterious Kitten Appears!
|
| 134. | 4-7 | 13 May 95 | Makoto's Friendhip! A Girl Who Adores a Pegasus
|
| 135. | 4-8 | 20 May 95 | Hearts that Communicate! Chibi-Usa and Pegasus
|
| 136. | 4-9 | 27 May 95 | Protect Mammoru! Jealousy of Usagi the Ninja
|
| 137. | 4-10 | 03 Jun 95 | Forest of Illusion! Invitation of a Beautiful Fairy
|
| 138. | 4-11 | 10 Jun 95 | Drive to Heaven! Love Riding on the Car of Dreams
|
| 139. | 4-12 | 17 Jun 95 | Try for the Best of Japan! The Worries of a Beautiful Girl Swordman
|
| 140. | 4-13 | 01 Jul 95 | Love Those Minis! The Fashionable Soldiers
|
| 141. | 4-14 | 08 Jul 95 | Storm of Love! Minako's Grand Two Timing Plan
|
| 142. | 4-15 | 15 Jul 95 | Mansion of Secrets! The Men of Love to You
|
| 143. | 4-16 | 22 Jul 95 | Time to Believe the Pegasus! The Super Transformations of the Four Soldiers
|
| 144. | 4-17 | 12 Aug 95 | Sparking Summer Days! Ami, the Girl in the Ocean Breeze
|
| 145. | 4-18 | 19 Aug 95 | Ami for the Prima! Usagi's Ballet
|
| 146. | 4-19 | 26 Aug 95 | Holiday in Juban City! A Carefree Princess
|
| 147. | 4-20 | 02 Sep 95 | The Fated Partner? Makoto's Innocence
|
| 148. | 4-21 | 23 Sep 95 | Shadows of the Great Evil! The Trio is Concerned
|
| 149. | 4-22 | 21 Oct 95 | Mirror of Dreams! Amazon's Final Stage
|
| 150. | 4-23 | 28 Oct 95 | Amazoness! The Nightmare from Behind the Mirror
|
| 151. | 4-24 | 04 Nov 95 | The Power Explodes! Ami's Song of the Heart
|
| 152. | 4-25 | 11 Nov 95 | Burning Passion! Mars' Furious Deadly Attack
|
| 153. | 4-26 | 18 Nov 95 | A Dentist of Terror? Pallapalla's House
|
| 154. | 4-27 | 25 Nov 95 | Confrontation in Dreams! Minako and Makoto's Broken Friendhip
|
| 155. | 4-28 | 02 Dec 95 | Over the Fear! Jump to Freedom
|
| 156. | 4-29 | 09 Dec 95 | Don't Lose Your Dreams! The Truth-Reflecting Mirror
|
| 157. | 4-30 | 16 Dec 95 | Pegasus is Gone!? Swinging Friendships
|
| 158. | 4-31 | 23 Dec 95 | The Secret of Pegasus! The Handsome Guardian of Dream World
|
| 159. | 4-32 | 13 Jan 96 | Chibi-Usa's Little Rhapsody of Love
|
| 160. | 4-33 | 20 Jan 96 | Dream to Be an Adult! The Amazoness' Bewilderment
|
| 161. | 4-34 | 27 Jan 96 | Coming Terror! The Dark Queen's Evil Approach
|
| 162. | 4-35 | 03 Feb 96 | The Center of the Darkness: Dead Moon Circus
|
| 163. | 4-36 | 10 Feb 96 | Labyrinth of Mirrors! Chibi-Moon Captured
|
| 164. | 4-37 | 17 Feb 96 | The Golden Crystal Appears! Nehenia's Spell
|
| 165. | 4-38 | 24 Feb 96 | Time for the Crystal to Shine! Beautiful Power of Dreams
|
| 166. | 4-39 | 02 Mar 96 | Dreams Forever! Light Throughout the Sky
|
|
| | | |
| Season 5 Sailor Moon Sailor Stars
|
|
| | | |
| 167. | 5-1 | 09 Mar 96 | The Nightmare Shards Scatter! The Return of the Queen of Darkness
|
| 168. | 5-2 | 23 Mar 96 | Saturn Awakens! The 10 Sailor Soldiers Gather
|
| 169. | 5-3 | 13 Apr 96 | The Cursed Mirror! Mamoru is Caught in a Nighmare
|
| 170. | 5-4 | 20 Apr 96 | Night of Destiny! The Sailor Soldiers' Crisis
|
| 171. | 5-5 | 27 Apr 96 | For Love! An Endless Fight in Hell
|
| 172. | 5-6 | 04 May 96 | The Power of Moon Love! The End of the Nightmare
|
| 173. | 5-7 | 11 May 96 | A Farewell and an Encounter! The Destiny of Shooting Stars
|
| 174. | 5-8 | 18 May 96 | A Storm at School! The Transfer Students Are Idols
|
| 175. | 5-9 | 25 May 96 | Becone an Idol! Minako's Ambition
|
| 176. | 5-10 | 08 Jun 96 | Fighter's True Identity! A Shocking Super Transformation
|
| 177. | 5-11 | 15 Jun 96 | Dreams and Romance on a Star! Taiki's Transformation
|
| 178. | 5-12 | 22 Jun 96 | Luna Saw It!? Idol Yaten's True Character
|
| 179. | 5-13 | 29 Jun 96 | Enemies? Allies? The Starlights and the Sailor Soldiers
|
| 180. | 5-14 | 13 Jul 96 | The Brightness of the Calling Stars! Haruka Enters the Battle
|
| 181. | 5-15 | 20 Jul 96 | Seiya and Usagi's Nervous Date
|
| 182. | 5-16 | 03 Aug 96 | Invasion from Space! Siren Comes Flying In
|
| 183. | 5-17 | 10 Aug 96 | The Scream of a Ghost?! Terror of a Camp Monster
|
| 184. | 5-18 | 17 Aug 96 | The Night Between Two! Usagi's in a Pinch
|
| 185. | 5-19 | 31 Aug 96 | Taiki Sings with Excellence! A Song Carries a Believing Heart's Best Wishes
|
| 186. | 5-20 | 07 Sep 96 | Chibi Chibi's Mystery?! The Big Noisy Chase
|
| 187. | 5-21 | 14 Sep 96 | The Power of a Shining Star! Chibi Chibi's Transformation
|
| 188. | 5-22 | 21 Sep 96 | An Invitation to Terror! Usagi's Night Flight
|
| 189. | 5-23 | 19 Oct 96 | Torn Between Duty and Friendship! The Confrontation of Sailor Soldiers
|
| 190. | 5-24 | 26 Oct 96 | The Truth Revealed! Seiya's Past
|
| 191. | 5-25 | 09 Nov 96 | When the Butterfly of Light Dances! The Premonition of a New Wave
|
| 192. | 5-26 | 16 Nov 96 | Going for the Dream! Idol Minako is Born!?
|
| 193. | 5-27 | 30 Nov 96 | The Silver Crystal is Stolen! The Fireball Princess Appears
|
| 194. | 5-28 | 07 Dec 96 | Holy War in the Galaxy, The Sailor Wars Legend
|
| 195. | 5-29 | 14 Dec 96 | Fireball Princess Dies Out! Galaxia on Earth
|
| 196. | 5-30 | 11 Jan 97 | Countdown to the Galaxy's Destruction! The Sailor Soldiers' Final Battle
|
| 197. | 5-31 | 18 Jan 97 | The Ruler of the Galaxy, Galaxia's Threat
|
| 198. | 5-32 | 25 Jan 97 | The Disappearing Stars! The Death of Uranus and Neptune
|
| 199. | 5-33 | 01 Feb 97 | The Light of Hope! The Final Battle for the Galaxy
|
| 200. | 5-34 | 08 Feb 97 | Usagi's Love! The Moonlight Illuminates the Galaxy
|
|
| | | |
| Specials
|
|
| | | |
| S04. | 4-0 | 08 Apr 95 | An Elegant Metamorphosis? Crybaby Usagi's Growth Diary (17 min)
|
| S04. | 4-0 | 08 Apr 95 | Haruka and Michiru, Again! The Ghostly Puppet Show (15 min)
|
| S04. | 4-0 | 08 Apr 95 | Chibiusa's Adventure! The Dreaded Vampire Castle (20 min)
|
| |
