Turkish for Beginners (a Titles & Air Dates Guide)

Turkish for Beginners

(a Titles & Air Dates Guide)

Last updated: Tue, 31 Mar 2026 17:00

Cultures clash when a single mother and her teenage daughter move in with a widowed Turk and his two teen children now living in Berlin. In German with English subtitles.

Show Details:

Start date: Mar 2006
End date: Dec 2008
Status: cancelled/ended
Network(s): Das Erste (DE)
Run time: 30 min
Episodes: 52 eps
Genre(s): Comedy

Credits:

Josefine Preuß as Lena Schneider
Anna Stieblich as Doris Schneider
Elyas M'Barek as Cem Öztürk
Adnan Maral as Metin Öztürk
Pegah Ferydoni as Yagmur Öztürk
Arnel Taci as Costa Papavassilou

Down to Latest Season

Printable Guide @TVmaze

Episode list & details from: TVmaze

Episode #		Original Air Date	Titles

Season 1

1.	1-1	14 Mar 06	Die, in der ich meine Freiheit verliere
2.	1-2	15 Mar 06	Die, in der ich keine Schwester will
3.	1-3	16 Mar 06	Die, in der ich abstürze
4.	1-4	17 Mar 06	Die, in der ich keine Freunde finde
5.	1-5	21 Mar 06	Die, in der sich Axel in meine Familie verliebt
6.	1-6	22 Mar 06	Die, mit den Geheimnissen
7.	1-7	23 Mar 06	Die, in der ich leider erwachsen werde
8.	1-8	24 Mar 06	Die, in der ich keine Gefühle habe
9.	1-9	28 Mar 06	Die, in der Axel ständig grün ist
10.	1-10	29 Mar 06	Die, in der ich echt voll okay bin
11.	1-11	30 Mar 06	Die, in der mich der Wolf kriegt
12.	1-12	31 Mar 06	Die, in der es nur einen geben kann

Season 2

13.	2-1	27 Mar 07	Die, in der Frauen schwach werden
14.	2-2	28 Mar 07	Die mit dem Abschiedskuss
15.	2-3	29 Mar 07	Die mit dem Perpetuum Mobile
16.	2-4	30 Mar 07	Die mit Sex und Pistols
17.	2-5	03 Apr 07	Die, in der Cem keine Wurst sein will
18.	2-6	04 Apr 07	Die, in der ich Kitschi-Gänsehaut kriege
19.	2-7	05 Apr 07	Die, in der Yagmur ihren ersten Kuss kriegt
20.	2-8	10 Apr 07	Die, in der ich Mama wahnsinnig mache
21.	2-9	11 Apr 07	Die, in der Cem Rotlicht sieht
22.	2-10	12 Apr 07	Die, in der ich ein Kranich bin
23.	2-11	13 Apr 07	Die, in der Metin fremdgeht
24.	2-12	17 Apr 07	Die, in der der Osterhase böse war
25.	2-13	18 Apr 07	Die, in der alle hysterisch sind
26.	2-14	19 Apr 07	Die mit when a Metin loves a woman
27.	2-15	20 Apr 07	Die, in der alle K..K..Komplexe haben
28.	2-16	24 Apr 07	Die, in der Ulla kommt
29.	2-17	25 Apr 07	Die, in der ich mich für meine Familie schäme
30.	2-18	26 Apr 07	Die, mit dem Ex in der City
31.	2-19	27 Apr 07	Die, mit Grillen in Honig
32.	2-20	02 May 07	Die, in der Costa den Lukas haut
33.	2-21	03 May 07	Die, in der es La Boumt!
34.	2-22	04 May 07	Die, in der die Fete nicht weiter geht
35.	2-23	08 May 07	Die, in der Metin die Schnauze voll hat
36.	2-24	09 May 07	Die, nach der schon alles vorbei sein soll?

Season 3

37.	3-1	18 Nov 08	Die, in der es total beschissen weitergeht
38.	3-2	19 Nov 08	Die, in der ich die Motorhaube nicht aufkriege
39.	3-3	20 Nov 08	Die, in der ich nicht Anne will, sondern Jette
40.	3-4	21 Nov 08	Die, in der Schläge auch nichts bringen
41.	3-5	25 Nov 08	Die, in der ich Boris Becker bin
42.	3-6	26 Nov 08	Die, in der ich wieder 17 bin
43.	3-7	27 Nov 08	Die, in der Oma ohnmächtig wird
44.	3-8	28 Nov 08	Die, in der ich kein Bonobo sein will
45.	3-9	02 Dec 08	Die, in der Oma Big Business macht
46.	3-10	03 Dec 08	Die, in der Opa sich verknallt
47.	3-11	04 Dec 08	Die mit dem Ghetto-Spezial
48.	3-12	05 Dec 08	Die, in der die Toten auferstehen
49.	3-13	09 Dec 08	Die, in der der Papagei kommt
50.	3-14	10 Dec 08	Die mit der guten alten D-Mark
51.	3-15	11 Dec 08	Die, in der Cem Hausmann werden will
52.	3-16	12 Dec 08	Die, nach der Menopause ist

Available Videos Appear Here - Powered by JustWatch

The home sites for this guide are http://epguides.com/ for show info AND http://www.TVmaze.com/ for episode details. Contact Us: To correct episode titles click through the episode AND submit corrections via the specific list provider. For other concerns AND corrections, click here.

Disclaimer: We have no connection with the show or the network. We are just providing information, which we hope fans will find useful. We cannot vouch for the user experience provided by external sites.

This guide may be distributed and copied freely, in its entirety, for personal use. All original author and copyright information must remain intact. Any sales or other uses of this document are expressly forbidden, without the specific consent of the author(s).